„We are such stuff as dream are made on - and our little life is rounded with a sleep.." W. Shakespeare Bouře ... „Jsme látka z jaké stvořeny sny/a naše malé žití kol a kol/jest obklopeno spánkem"... Překlad J.V.Sládka.

Jiří Voskovec měl pravdu, že všechno se úplně přeložit nedá. Jak taky vměstnat do překladu skutečný obsah jedné jediné věty „Tak nám zabili Ferdinanda..." nebo legendární hlášku z Vestpocketky „Že by Alois Jirásek...."

Týden ve znamení Comming Out, aneb od Elite Model Look ke Karlu Svobodovi.

Poslední dny mne přinutily dvakrát udělat něco, čemu se říká odborně Comming Out, tedy, že na veřejnosti řeknete věci, které o vás ví jen nejbližší. Poprvé se mi to stalo v úterý, když jsem dostal na starost režii česko-slovenského finále prestižní soutěže modelek Elite Model Look v Obecním domě v Praze. Jelikož bylo poměrně naspěch, štáb byl složen z velmi různorodých typů a národností, musel jsem si velmi rychle zjednat pořádek, aby se práce rozběhly kýženým směrem. Nevím ani jak mi uklouzlo : „Tak aby bylo jasno, já jsem na holky a nejsem vegetarián", což mělo za následek, že na place všichni kmitali o sto šest a k obědu přinesl pan producent dvěstěgramové steaky nejen moderátorům, ale i mě.

Doufám, že i následující Comming Out sjedná nápravu v tom, co se v poslední době publikuje v souvislosti s mou osobou a člověkem, kterého si nesmírně vážím a který mi moc chybí, Karlem Svobodou. Předal jsem dnes všechny tyto informace jedné novinářce, která slíbila zjednat nápravu. Ale pro jistotu se to můj Deníčku dozvíš i ty. Ostatně z tebe i cituji. Takže :

Zasněžený stručník z prosecké návsi

P.S. V tom všech chvatu a shonu, který vůbec nepřipomíná blížící se advent mi najednou přišlo líto jak máme málo času na své blízké. Na to jim říct, že je nám s nimi hezky na světě, ve všednoběhu sychravých podzimních dnů, že nám na nich záleží, protože bez nich bychom nebyli tím, čím jsme, nebo bychom chtěli být. Přitom často stačí pozorněji poslouchat, vnímat a taky mluvit. Prostě být. Jak říkám, můj milý Deníčku, je o čem psát.

"Třídění mořských želv", aneb ten burák (peanut) je můj :)

Malé pojednání o zhovadilostech všedního života, chřipce, Národní knihovně i Maxim Turbulenc

Dálniční známky, mýtné pro osobáky, cyklisty i chodce :)

Když se začalo zavádět mýtné pro všechny vozy TIR na dálnicích všichni tleskali, jak moudrý krok to vláda prosadila. Byl jsem za blázna, když jsem si dovolil tvrdit, že do tří-čtyř let budou platit osobní auta..., kdyby náhodou ani to nestačilo na platy ministrů a poslanců budou platit cyklisté i chodci. Všichni to brali jako jeden z mých obvyklých přiblblých vtipů a hle dnes : Zpráva dne

"A chčije a chčije"... Na samotě u lesa a na pár minut s opatem chuligánem

"Jejich závist neznala mezí. A také se projevovala kdykoliv, když měli co dělat s někým, kdo prošel vyšší školou, než byla obecná. Byla to třídní nenávist proletariátu, který, nebyl-li pokřtěn  a nepřijal do svého vědomí pojmy jako je snášenlivost, milosrdenství nebo odpuštění, vyjadřoval se jen nenávistí ke každému, kdo byl jen trochu jiný než oni sami". (A.Opasek o důstojnících STB)

Od soboty do pondělí, ztráty a nálezy

"  V poslední době si ty televize představují tvorbu programu jako výstavbu vodovodu. Hlavně aby něco doteklo všem. Divák si otevře kohoutek a dostane porci filtrované zábavy. Pokud má vybudovaný odpad, tak se o ty sračky, co potečou z kohoutku nemusí ani starat." (G.Oplustil)

Dva v jednom, aneb Nad horů svítá a země se točí pořád dokola, dokola

You can tell me your troubles, I´ll listen for free..." (Mark Knopfler) Příspěvky z 13.9. + 14.9.2007

Podivné babí léto se Silvestrem na krku.

When I think about us
I see a picture that we made
The picture to remind us

True love will never fade (M.Knopfler)

Zářijový trojboj

Těkavé zápisky z 9. až 11. září 2007.... kdy trávím skoro půl hodiny ve sprše s pocitem toho, že se nějak nemůžu umýt od světa, kde zpěváci neumějí zpívat, moderátoři moderovat a manažeři vést cokoliv a kohokoliv k nějakým pozitivním výsledkům.

Sobotní chvilka poesie nad rozhovorem s pražským primátorem Pavlem Bémem

Během četby rozhoru s Pavlem Bémem na www.idnes.cz mi celou dobu zněla v hlavě jedna slavná píseň skupiny Buty. Sám nevím proč :) :

Do Ruska
co víme kam nás osud zavane
do Ruska
to se mi doufám nikdy nestane
do Ruska
to bych si ze všeho nejvíc nepřál

Do Ruska
to jsou ty nekonečné roviny
do Ruska
tam kde se posouvají hodiny
do Ruska
tam já bych se bál

Do Ruska
běžte se podívat
do Ruska
to je pro mě jako
Německo
z toho já mám strach

Zamračený pátek ve znamení Silvestra a globálně se šířící blbosti

Už i blbost je instantní a globalizovaná. Dnešní projev Bushe mohl klidně přečíst Paroubek a naopak. Otázkou zůstává : Je-li to dobře, milý bobře ?! :)

Luciano Pavarotti aneb Panis Angelicus dnes naposled

Ralph Waldo Emerson : "A man is relieved and gay when he has put his heart into his work and done his best, but what he has said or done otherwise shall give him no peace" čili "Člověk je více spokojen a více se raduje, když do svého díla vložil srdce a udělal, co nejlíp dovede, ale co jinak řekl nebo udělal, mu nedá uspokojení".

Silvestrovské domácí vězení a Výměna manželek po česku

Jak s vaničkou vylít i dítě a výměnu manželky spojit i s výměnou presidenta. Podmračený den ve veselém tempu Mejdanu roku z Václaváku.

Marečku podejte mi pero v Nejisté sezóně Kulového Blesku

Pohádka o tom jak nám bulvár rozprodal český film,  o tom jak utíkají televizím diváci a otom, že šťastná hvězda zpravidla nesedává u piana.

Zběsilé pondělí aneb první školní den

Ani dnes se můj milý Deníčku nedozvíš co je to doku-soap a dostředivý humor... a přitom by stačil prostý průchod kamery zákulisím :)

Už je zase po prázdninách, aneb jak jsem naletěl ...

Základní poučení pro pohyb v českém šoubyznysovém rybníčku : Kdo lže, často i krade. V českém šoubyznysu nevěř nikdy nikomu. Navíc u bulvárních hvězdiček nikdy nevíš kdo za ně ve studiu doopravdy zpívá

Jak se štěpilo Šlapeto, rozpad, minulost, současnost i budoucnost

Poslední den prázdnin dělávám úklid. Tentokrát vše o rozpadu a štěpení Šlapeta na prvočinitele v podobě čtyř satelitních hudebních souborů, které se snaží objíždět republiku se staropražskými písněmi.  Aby se to nepletlo my jsme  PATROLA/ŠLAPETO nebo chcete-li PATROLA alias ŠLAPETO.

Můj milý Deníčku, jsem zpět :)

Nějakou dobu mi nebylo do zpěvu, ani do psaní. Než jsem zjistil, že se z toho musím vypsat a vyzpívat :)

Taková poměrně klidná lednová neděle

Pokud se vám zdá, že tu nejsou všechny příspěvky z mého Deníčku na www.patrolastaroprazska.cz, máte pravdu. Těším se na dobu, až některé příspěvky z tohoto blogu zas nenajdete tam. Blogujte a Infernetujte !!!

Republika v nebezpečném světě ?!

Aneb úvahy a skici staromilce nad knihou Jiřího Kovtuna, nad výkřiky Jiřího Paroubka i nad kamarády s oranžovou rudou mlhou před očima.

Taková jedna lednová neděle

Od nekonečna Dana Nekonečného až k tomu "Proč nejsem komunistou"

Mnoho PINŮ na jednoho PUKA. Pravou nohou do roku 007

Zkusili jste někdy přihlásit slona na balet ? Je to stejný jako, když jsem já začal cvičit Bikram Yógu. Zpověď netypického jogína.

PF 2007 všem milým čtenářům na stránkách www.patrolastaroprazska.cz i na radandolejs.bloguje.cz. Za sebe mohu slíbit, že letos bude mnohem více příspěvků. Takže na čtenou v roce 007. S úctou váš R

Můj milý Deníčku, už jsem zase tady :) To si letos pěkně Zablogujem :)